489p5

Le but est de porter au sol le ballon dans l'en-but adverse : cela s'appelle un essai.

	L'essai vaut 5 points : il est marqué quand un joueur pénètre dans l'en-but adverse et pose le ballon à terre en appuyant dessus. La transformation vaut 2 points. Après un essai, un joueur, le buteur, pose le ballon au sol, frappe du pied en essayant de le faire passer entre les deux poteaux au-dessus de la barre transversale. S'il marque, on dit que l'essai est transformé. Le coup de pied de pénalité. Quand un joueur ne respecte pas une règle, l'arbitre donne une pénalité : un joueur de l'équipe adverse peut alors, d'un coup de pied, envoyer le ballon en touche pour se rapprocher de l'en-but des adversaires, ou bien, il peut essayer de gagner 3 points en tentant un coup de pied comme une transformation. Le coup de pied tombé (drop) vaut 3 points : de n'importe où, un joueur qui porte le ballon peut tenter un drop. Il fait rebondir le ballon sur le sol, le frappe du pied au moment du rebond, et si le ballon passe entre les deux poteaux au-dessus de la barre, son équipe pagne 3 points.
- Un essai est toujours suivi d'une trans-formation. Elle se tente en face de l'endroit où a été marqué l'essai.	- Le coup de pied de pénalité se tire à l'endroit où est commise la faute.